diff --git a/docs/field-test-result.md b/docs/field-test-result.md
index b4e94c1..d1409de 100644
--- a/docs/field-test-result.md
+++ b/docs/field-test-result.md
@@ -85,3 +85,11 @@
 4. 待办：处理脚本可产品化为 `ppclock image --style lineart`（后续增强项）。
 
 测试产物：analysis/web/warden_400x300.png（400×300 线稿）+ 上屏实拍（待用户目视确认）。
+
+## 典狱长测试案例 v2（官图版，2026-07-30）
+
+- 源图：examples/dianyuzhang.png（1448×1086 矢量风官图，黑/白/红手套）
+- 处理：400×300 LANCZOS 缩放 + `--algo none` 直通（已量化）
+- 上传：slot 1（63×2 块 244B）✅
+- 显示：槽位覆盖后设备自动重绘（image1 模式留存效应——覆盖即更新，无需补 mode）✅ **用户目视确认官图上屏**
+- 机制结论增补：槽位内容覆盖会触发屏幕重绘（设备处于对应 image 模式时），这是"上传即显示"的最短路径。
diff --git a/examples/dianyuzhang.png b/examples/dianyuzhang.png
new file mode 100644
index 0000000..3da91a6
Binary files /dev/null and b/examples/dianyuzhang.png differ