docs: 真机测试第一轮——usbip 链路根因定位（DECISIONS/PROGRESS）

PROGRESS.md

@@ -43,6 +43,17 @@
 - 新增：docs/field-test-plan.md（10 阶段验收表）、tools/field_test.py（引导执行器）、examples/field_test.jsonl（batch 冒烟序列）
 - 冒烟验证：field_test.py --help / jsonl 10 行可解析 / 测试镜像制作+CRC 均通过
 
+### 2026-07-28：真机测试第一轮 —— 基础设施阻塞（已定位根因）
+
+**设备验证成功**：NRF-5DBF28 @ 18:BC:5A:5D:BF:28 在线，广播包含全部预期服务（EPD 13187b10/RXTX 1f10/SUOTA 221f+fef5/DIS/BAS）——与逆向结论完全一致。ATT 层握手成功（MTU 交换：设备 Server RX MTU 512）。
+
+**阻塞根因**：本机蓝牙适配器经 USB/IP 从 192.168.61.35 透传（hci0=vhci_hcd），BLE 连接建立后数据窗口 ~3s 硬停（btmon 两次复现 19 ACL 包后断流→监督超时 0x08）。对照设备同败 → 非设备/协议问题，系 usbip 链路故障。
+
+**下一步选项**（待用户定）：
+1. 在 192.168.61.35（dongle 物理机）原生部署运行 field_test.py
+2. 修 usbip 链路（宿主侧内核/配置）或改用原生蓝牙机器
+3. 用户指认一台允许 SSH 的 Linux 蓝牙机，远程部署执行
+
 ### 会话时间线
 
 - 08:14 目标设定（治理+规划+执行）